规模化敏捷框架术语及定义摘要

概述

本文提供了规模化敏捷框架（SAFe®）的常用术语及其定义，旨在帮助相关从业者快速了解这些术语及其在敏捷实践中的应用。内容由京东敏捷创新教练赵卫翻译，原文由Scaled Agile, Inc授权，但翻译的准确性未经过官方认证。

首字母缩略词和缩写定义

文章详细列出了规模化敏捷框架中的主要缩略词与缩写，并对其定义进行了逐一解释。这些术语涵盖了敏捷实践中的关键概念，例如工作流程、角色、工具、指标等。

关键术语与概念

• ART（Agile Release Train）: 表示敏捷发布火车，是团队在项目交付中的组织形式。
• BV（Business Value）: 业务价值，用于衡量项目或任务的重要性。
• PI（Program Increment）: 项目群增量，是敏捷开发的关键时间周期。
• RTE（Release Train Engineer）: 发布火车工程师，负责协调团队交付工作。
• MVP（Minimum Viable Product）: 最小可行产品，用于快速验证产品理念。

技术与流程相关术语

• CI（Continuous Integration）: 持续集成，指将代码频繁集成到主代码库的实践。
• CD（Continuous Delivery）: 持续交付，使产品能够快速交付到生产环境。
• PDCA（Plan, Do, Check, Adjust）: 计划、执行、检查、调整的循环方法。
• WSJF（Weighted Shortest Job First）: 加权最短作业优先，用于任务优先级决策。

角色与职责相关术语

• PO（Product Owner）: 产品负责人，负责管理产品需求和优先级。
• PM（Product Management）: 产品管理者，负责产品整体规划与交付。
• SM（Scrum Master）: 帮助团队实践Scrum方法的负责人。
• SPC（SAFe® Program Consultant）: SAFe® 咨询顾问，指导团队实施规模化敏捷框架。

结论

本文提供了规模化敏捷框架中重要术语的系统性梳理，为敏捷团队提供了必要的知识支持。这些术语不仅定义了敏捷实践中的关键角色与流程，还为团队协作和项目交付提供了统一的语言。

精益敏捷

查看原文：SAFe® 4.5术语表中文版（一）——首字母缩略词和缩写指南

文章来源：

精益敏捷

扫码关注公众号